quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Livros (Varg Vikernes)

 Pessoas são como livros e o mundo é como uma livraria. Alguns acreditam que é importante conhecer e ser conhecido pelo maior número de pessoas possível, e ter o que eles chamam de relacionamento superficial com este amontoado de pessoas.


Se você vai a uma livraria não é importante ver a capa do maior número possível de livros, o que importa é pegar uns dois livros interessantes e dedicar uma boa porção de tempo para lê-los. Estes que desejam conhecer o maior número possível de pessoas somente vêem as capas de vários livros, talvez cheguem às primeiras páginas, mas não passam disso. Alguns livros são ruins, outros são bons, alguns são enfadonhos, outros divertidos, alguns são edificantes, outros só entretêm, alguns são grossos, outros são finos e assim por diante.


Alguns livros têm uma capa bonita e chamativa, entretanto são vazios de conteúdo quando você os abre, outros têm uma capa neutra, mas estão cheios de boas palavras. Alguns estão fora de uso, velhos e amarelados, mas cheios de sabedoria.


Todos os livros são diferentes um do outro. Alguns autores escrevem muitos livros, assim eles têm mais lados de si para mostrar. Alguns podem ter lido só um dos livros, enquanto outros leram o outro, e outros leram todos.

Do mesmo modo é com as pessoas, nós mostramos vários lados de nós mesmos para pessoas diferentes.

Alguns conseguem ver todos os nossos lados. A relação superficial exibe só a capa, e então você não sabe muito sobre a pessoa. Você não sabe o que se esconde atrás da capa a não ser que você leia o livro.


Pode ser difícil conseguir ler o livro que você deseja.


Algumas coisas podem estar escritas em enigmas que você precisa decifrar.
Quero deixar claro que "ler um livro" não significa
"fazer sexo". A relação sexual deve ser tida somente com o 'livro' especial. O livro preferido. E nenhum outro deverá ler este capítulo íntimo no livro.


Leia os livros, não olhe só para as capas, não os folheie rapidamente. Um livro só pode lhe ensinar algo se você lê-lo.

Varg Vikernes em seu livro Vargsmal




Varg Vikernes é uma pessoa que merece alto respeito. Não só pela música ou pelos templos que queimou na Noruega, mas pela sua inteligência e consciência.

segunda-feira, 7 de dezembro de 2009

El Peregrino de la Gran Ansia (Poema)

Eu só achei a tradução em espanhol, feita, provavelmente, por Miguel Serrano. Não vou traduzir para não tirar a beleza - mesmo que o original seja em Alemão.



EL PEREGRINO DE LA GRAN ANSIA
Friedrich Hölderlin



"Los hijos de la Edad Dorada vagan ahora
lejos,
por la tierra de los padres, olvidados de los
Días del Destino.
El algún otro lado.
¿Y ninguún anhelo puede hacerles ya volver?
¿ Nunca les verán mis ojos?
¡Ay! ¿Nunca os encontrará por los mil senderos
de la tierra verdeante el que os busca,
figuras iguales a los Dioses?
¿Y entendí yo, por ventura, vuestro lenguaje,
vuestra leyenda, tan sólo para que
mi alma buscara vuestras sombras?
Quiero acercarme a vosotros, allá donde crecen
todavía vuestros bosques,
donde esconde entre nubes su cima
solitaria el Monte Sagrado.
Allí quiero ir, y, cuando reluciendo
en la sombra de la Encina,
encuéntreme la Fuente del Origen,
¡Oh, vosotros durmientes!
¡Oh, sombras sagradas!
¡Con vosotros quiero vivir...!"